我院日语系教师杨洁冰于7月至9月因公赴日开展科研工作期间，参加了第25届日本口译笔译学会会议，并在会上作学术报告。

日本口笔译学会会议是由日本口笔译学会举办的国际学术会议，是日本在口笔译领域最重要的学术会议之一，该会议每年举办一次，旨在促进口笔译理论与实践以及教育等相关领域的交流。去年，我院教师杨洁冰赴关西大学参加了第24届日本口笔译学会会议，并在会上作题为“关于听写对听力及译文产出的影响”的报告。今年，第25届日本口笔译学会会议在神户大学举行，我院教师杨洁冰作为日本口笔译学会会员参会，并在会上作了题为“学習動機に応じた通訳授業の試み”的报告，与口笔译领域的专家进行学术交流，了解最前沿的口笔译研究动态，为后续教学与研究工作的开展提供新思路和新方向。