7月16日至7月20日，由中国翻译协会联合全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办的2025年暑期翻译硕士专业学位（MTI）导师培训会在黑龙江大学成功举办。本次培训依托中国翻译协会“译训工程”首批联合培训基地资源优势，围绕新时代翻译人才培养、人工智能技术应用、中国文化国际传播等核心议题展开深入研讨，吸引了来自全国多所高校的翻译硕士导师参与。我院四名翻译硕士导师秦彩玲﹑李芳芳﹑梁萍和李明心参加了此次培训。

本次培训紧扣翻译学科前沿发展和国家战略需求，设置了多场专题报告与研讨。就“人工智能时代的翻译”﹑“翻译与‘中国文化走出去’”和“翻译新技术人才的培养和实践”等专题深入分析了行业对复合型翻译人才的需求，为MTI导师优化培养方案提供了新思路。

参训教师表示，此次培训内容丰富、视角前沿，对提升导师指导能力、优化学位论文评价体系具有重要启发。外国语学院将继续深化与中国翻译协会、全国翻译教指委的合作，推动翻译学科建设与人才培养再上新台阶。