供稿: 徐峰 | 时间: 2023-07-25 | 次数: |
2023年7月18日-7月24日,我院教师徐峰博士赴昆明参加由中国英汉语比较研究会中西语言哲学专业委员会主办、云南师范大学承办的第十七届中西语言哲学夏日书院暨第三届全国体认翻译学研讨会,作题目为“体认语言学的过程哲学基础及具体应用——以汉语副名构式为例”的大会发言,并负责主持本次夏日书院期间的两场语哲沙龙活动。来自全国四十多个高校的近百位专家、学者和研究生参加了本次会议。
讲座伊始,徐峰博士简述了体认语言学的主要观点。他认为体认语言学的核心原则是“现实-认知-语言”,蕴含四个主要观点,即体认性、构式观、动态性和过程观。其中,体认性是体认语言学的理论基础,构式观是体认语言学的语言观,动态性是体认语言学的本质特征,过程观是体认语言学的方法论。然后,他进一步论述了怀特海过程哲学思想精髓与体认语言学四个主要观点的契合之处,主张过程哲学亦是体认语言学的哲学基础。以汉语副名构式为研究对象,运用体认语言学的四个主要观点,即体认性、构式观、动态性和过程观,徐峰博士结合具体构例详细阐释了汉语副名构式的认知动因、结构形式、语义多变性和语用灵活性。最后,基于自身的学习和思考,他指出体认语言学未来发展中需要重点思考的若干问题。
徐峰博士的讲座,做到了理论与实践的结合,语言学与哲学的结合,思路清晰,论证严谨,语言流畅,讲解深入浅出,获得参会师生好评。
参加本次夏日书院并作大会发言的学者合计十九位,部分发言学者有:著名语言学家、语言哲学家、广东外语外贸大学博士生导师钱冠连教授,四川外国语大学资深教授、博士生导师王寅教授,西安交通大学二级教授、博士生导师张再林教授,四川外国语大学副校长、博士生导师祝朝伟教授,《解放军外国语学院学报》主编、解放军信息工程大学博士生导师陈勇教授,中西语言哲学研究会会长、四川外国语大学博士生导师李洪儒教授,广东外语外贸大学博士生导师霍永寿教授,东北师范大学博士生导师于林龙教授,四川外国语大学博士生导师刘玉梅教授,四川外国语大学博士生导师赵永峰教授,西安外国语大学博士生导师张凌教授等。
后期,作为强化学院科研工作的重要举措,学院会进一步鼓励广大教师参加相关学术会议并参与大会发言,旨在通过学术交流,增强校际交流学习,明晰学术前沿议题,改善教师科研素养,提升学院科研成果产出。