3月19日下午，外国语学院平行语料库研制与应用实践基地邀请上海一者信息科技有限公司运营经理刘思畅在文科综合楼302会议室为学院全体教师举办了一场“语料库建设培训会”。上海一者科技有限公司商务总监刘红梅，李惠敏院长、郑忠耀副院长、吴敏副院长以及广大教师参加了此次培训会。会议由该实践基地负责人郑忠耀副院长主持。

图1.培训会现场

培训会上，刘经理深入浅出地介绍了平行语料库的定义、特点以及在教学和科研中的应用。通过实例讲解和分析，参会教师们对平行语料库建设和应用有了更深入的了解，受益匪浅。会议最后阶段，学院教师还与专家进行了热烈的互动交流。

图2.学院教师参加实践基地培训

图3.专家讲解语料库建库流程

此次培训会内容丰富、生动有趣，对促进学院“平行语料库研制与应用实践基地”建设大有裨益。参加培训的教师们纷纷表示，他们将以此次培训为契机，充分利用实践基地优势，不断加强相关知识和技能的学习，进一步提高教学质量和科研水平。