供稿: 文:江梦晗 王志军 图:江梦晗 铁梦微 | 时间: 2023-12-04 | 次数: |
2023年11月30日下午2时30分,外国语学院第九届日语评述中国经典大赛在文综楼302顺利进行,日语2022级全体同学参加比赛,日语系四位老师担任评委。
比赛过程中,同学们充满激情地用地道优美的日语认真演绎了《三借芭蕉扇》、《孙悟空三打白骨精》、《甄嬛传》、《活着》、《梁山伯与祝英台》等5个节目。同学们精心准备、饱含热情,异彩纷呈的表演使会场充满了活力与朝气的气息。最后,日语系老师为获奖小组颁发了荣誉证书,全体师生合影留念,大赛圆满结束。
日语2022级全体同学在指导老师认真批改稿子、悉心指导训练的基础上,结合道具和人物角色对稿件不断进行揣摩训练,深入体悟了中国语言文化与日本语言文化之间差异点和相似点。此次大赛的举行,不仅提高了日语专业学生用日语演绎中国经典的能力,对于日语专业学生深刻了解中国传统文化,提升个人专业素养,锻炼综合能力也有较大促进作用。用日语述评中国经典,也是面向日本传播中国经典传统文化,讲好中国故事的一种重要语言实践。