5月30日下午，应我院之邀，瑞科翻译公司高级译审苗剑冰在文综楼311以“旅游翻译与饮食文化”为例，为我院翻译专业学生作了题为《翻译与文化自信》的讲座。

苗剑冰在讲座中指出，翻译是一项涉及语言和文化的工作，翻译人员需要具备良好的语言能力和文化素养。在旅游翻译和饮食文化方面，翻译人员需要了解当地的习俗、文化和历史背景，才能更好地传递信息，让游客更好地了解当地的文化和风土人情。

苗剑冰还强调了翻译与文化自信的关系。他认为，翻译人员需要有足够的文化自信，才能更好地传递信息。如果缺乏文化自信，可能会出现误解或者传递不准确的信息。因此，翻译人员需要不断学习和提高自己的语言和文化素养，才能更好地完成工作。

讲座结束后，同学们纷纷表示受益匪浅。他们表示，在今后的学习和工作中，将更加注重语言和文化素养的提高，增强自己的文化自信，更好地完成翻译工作。

此次讲座是外语学院为学生提供的一次重要的学习机会，也是瑞科翻译公司为推广翻译文化、提高翻译人员素质所做出的积极贡献。相信通过这样的交流和学习，会有越来越多的人加入到翻译事业中来，为促进不同国家之间的交流和合作做出更多贡献。